Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

между двоими

  • 1 ара

    I пила

    қол ара — ножовка

    II пчела, oca III 1) дистанция, промежуток, расстояние между двумя точками

    тез арада; жақын арада — в скором времени, недавно

    екеу ара — между двоими

    2) отношения

    аралары жақсы — (они) в хороших отношениях

    араға түсу — вмешиваться, поддерживая чью-л. сторону

    Казахско-русский словарь для учащихся и студентов > ара

  • 2 pique

    I [piːk] 1. сущ.
    1) натянутость отношений; неприязнь, враждебность; размолвка, тихая вражда

    The only pique between the two of us was during the election. — Единственно, напряжённость между нами двоими имела место во время выборов.

    2) обида, негодование; раздражение, злоба; уколотая гордость; уязвлённое, задетое самолюбие

    out of pique / in a (fit of) pique — с досады, в порыве раздражения

    to act in a pique — действовать необдуманно, сгоряча

    to take a pique against smb. — затаить против кого-л. злобу

    pique of honour — уст. уязвимое место, ахиллесова пята (чьей-л.) гордости

    Syn:
    2. гл.
    1) уязвлять, задевать (самолюбие, гордость); раздражать, распалять (чем-л.)

    She was piqued by his coldness. — Она была уязвлена его холодностью.

    2) вызывать; возбуждать (чувство, состояние)

    The teacher piqued my interest in literature. — Учитель пробудил во мне любовь к литературе.

    to pique at smb. — уст. соревноваться, соперничать с кем-л. из чувства зависти или ревности

    3) ( pique oneself on) уст. чваниться; гордиться, кичиться (чем-л.)

    Do not pique yourself on defeating so weak an enemy. — Не слишком гордись своей победой над таким слабым противником.

    II ['piːkeɪ] сущ.; = piquè
    1) текст. пике (ткань, довольно жёсткая и плотного переплетения)
    Syn:
    3) карт. пике
    4) иск.; = foot pique пике; носком ноги; на кончике, носке ноги (о движении, позиции в балете)
    III ['piːkeɪ] прил.; = piquè
    1) инкрустированный золотом, с мелкими вкраплениями золота
    2) кул.; уст. с жиром, салом; нашпигованный жиром, салом ( о куске мяса)

    Англо-русский современный словарь > pique

  • 3 сатурло

    сатурло
    поэт. крепкий, сильный

    Но садак когыньышт коклаште лиеш сатурло, шокшо кыл. В. Колумб. Но всё равно между ними двоими установятся крепкие, тёплые отношения.

    Смотри также:

    пеҥгыде

    Марийско-русский словарь > сатурло

  • 4 сатурло

    поэт. крепкий, сильный. Но садак когыньышт коклаште лиеш сатурло, шокшо кыл. В. Колумб. Но всё равно между ними двоими установятся крепкие, тёплые отношения. См. пеҥгыде.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сатурло

См. также в других словарях:

  • Кэрри Брэдшоу — Caroline «Carrie» Bradshaw Кадр из первого фильма. Появление Секс в большом городе …   Википедия

  • Гайсин, Брайон — Джон Клиффорд Брайон Гайсин John Clifford Brian Gysin Дата рождения: 19 января 1916(1916 01 19) Место рождения: Таплоу, Англ …   Википедия

  • Список эпизодов мультсериала «Гаргульи» — Основная статья: Гаргульи (мультсериал) Мультсериал «Гаргульи» условно делится на две части: оригинальные «Гаргульи» (65 серий, 1 сезон 13 серий, 2 сезон 52 серии) и «Гаргульи. Хроники Голиафа» (13 серий), созданные без Грега Уайзмена. Описание… …   Википедия

  • Подотряд Разноядные жуки (Polyphaga) —          Этот подотряд гораздо обширнее первого. Как это отражено в названии подотряда, пищевые связи его представителей могут быть самыми разнообразными. Он включает основную массу жесткокрылых и делится на большое число семейств.… …   Биологическая энциклопедия

  • Митанни — Митаннийское царство Древняя Месопотамия …   Википедия

  • ПОРФИРИЙ —     ПОРФИРИЙ (Πορφύριος) (232, Тир, Финикия ок. 305, Рим?), философ неоплатоник. Его имя Малх (от сир. malka, «царь», так же звали и его отца) Лонгин, у которого П. учился в Афинах, воспроизвел по гречески как Πορφύριος («царственный», позднее… …   Античная философия

  • Список персонажей телесериала «Близкие друзья» — Ниже представлен список персонажей американского телесериала «Близкие друзья», снятого компанией Showtime. Содержание 1 Основные персонажи 1.1 Брайан Кинни 1.2 Дж …   Википедия

  • Малое Козино — Посёлок городского типа Малое Козино Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Свобода слова в России — Цензура По странам Цензура по странам По отраслям Цензурирование Интернета Запрещённые книги Сожжение книг По методам …   Википедия

  • ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ГИГИЕНА — (правильнее гигиена труда), профилактическая дисциплина, изучающая под углом зрения воздействия на здоровье работающих и на работоспособность трудовые и производственные процессы и применяемые при этом орудия, сырье. вырабатываемый продукт,… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Список серий сериала «Первые поцелуи» — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»